Das Altonaer Theater in der Museumsstraße bringt historische Stoffe und literarische Vorlagen nach dem Motto "Wir spielen Bücher" auf die Bühne, die durch das Schauspiel eine besondere, lebendige Form bekommen und die den literarischen Figuren ein Gesicht geben. Auch Klassiker und zeitlose Stücke wie „Die Feuerzangenbowle“ oder „Das fliegende Klassenzimmer“ begeisterten oder begeistern das Publikum genauso wie „Kalle Blomquist“ und „Der kleine Lord“ als Kinderstücke zur Weihnachtszeit. Das Altonaer Theater mit Axel Schneider als Intendanten an der Spitze ist ein Sprechtheater, das einen besonderen Bezug zur Literatur hat. In der Vergangenheit standen auch Singspiele wie „My Fair Lady“, „Das Orangenmädchen“, „Jailbirds“ oder „High Fidelity“ als Sommermusical auf dem Spielplan. Seit seiner Wiedereröffnung im Jahr 1995 ist das Altonaer Theater aus der Hamburger Kulturszene nicht mehr wegzudenken. Die Inszenierungen fallen durch ihre Frische, Feinfühligkeit, aber auch Feinsinnigkeit auf und die Musiktheaterproduktionen zudem durch ihre große Musikalität. Das Altonaer Theater schafft es, die Gegensätzlichkeit der Genres Sprechtheater und Musiktheater zu überbrücken, jedes auf seine Art gelungen zu gestalten und die Gemeinsamkeiten herauszustellen. Denn es ist schließlich der Anspruch jedes Theatergenres, das Publikum zu erreichen und zu unterhalten.
Das gelingt dem Altonaer Theater sehr gut. Das Haus verfügt nicht nur über einen großen Theatersaal mit bequemen Sitzen in Rang und Parkett, sondern auch über eine kleine Bühne in gemütlichem Ambiente und einer Literaturecke.
Das Altonaer Theater ist nach Meinung von Presse-Referenzen.de ein erlebenswertes Theater mit viel Gespür und Geschick für eindrucksvolle Inszenierungen.